СЛУЧАЙНАЯ ФОТОГРАФИЯ

Увеличить изображение

«Слово, ставшее домом»: как язык переселенцев создал Амурскую область

15 октября 2026 года в главном музее Приамурья открывается выставка «Неисчерпаемый родник наш: язык и традиции амурских переселенцев рубежа XIX ─ XX веков как культурный код региона».

Амурский областной краеведческий музей приглашает жителей и гостей Благовещенска на уникальную выставку, где история освоения Дальнего Востока звучит голосами его первых жителей.

Это не просто собрание старинных фотографий и предметов быта. Это возможность услышать, как говорили, пели и шутили люди, которые больше века назад приехали осваивать амурские земли и создали здесь уникальную культуру.

 

Выставка посвящена 225-летию со дня рождения Владимира Ивановича Даля ─ русского писателя, этнографа и лексикографа, собирателя фольклора и автора «Толкового словаря живого великорусского языка». Именно его отношение к слову как к «неисчерпаемому роднику» стало лейтмотивом экспозиции.

 

В основе выставки — кропотливый труд учёных. Более ста лет, с 1910-х по 2020-е годы, диалектологи и историки выезжали в экспедиции по населенным пунктам Приамурья. Результатом стали уникальные архивы:

 

  • Голоса прошлого: аудиозаписи песен и рассказов потомков казаков, старообрядцев и крестьян.

  • Карта говоров: вы узнаете, почему в одном селе Приамурья говорят с южнорусским «аканьем», а в соседнем — с северным «оканьем», и как здесь переплелись русские, украинские и белорусские наречия.

  • Живая история: дневники исследователей, словарные карточки с редкими словами и предметы, которые переселенцы привезли с собой через всю страну, словари русских говоров Приамурья, фольклорные сборники, а также ценнейшие этнографические коллекции.

 

Экспозиция знакомит с языковым и культурным своеобразием Приамурья, раскрывает особенности его освоения и заселения, показывает, как постепенно формировались на амурской земле самобытные народные традиции и своеобразные говоры, отражающие географию переселений (казачьи, старообрядческие, имеющие забайкальскую основу; русские, восходящие к южнорусским и севернорусским материнским говорам; говоры с чертами украинской и белорусской речи).

На выставке представлены экспонаты из фондов областного краеведческого музея и других музеев России, собраний Государственного архива Амурской области, Научного музея и Лаборатории региональной лингвистики Амурского государственного университета, фондов Благовещенского государственного педагогического университета

Проект стал возможен благодаря поддержке Фонда «История Отечества» и проходит в рамках Национальной программы «Молодёжь и дети». Он напоминает нам: нематериальное наследие — наши слова, сказки и традиции — это то, что и сегодня делает Приамурье особенным.

 

Выставка будет интересна профессиональным историкам, лингвистам, краеведам, школьникам, студентам и всем, кому дорога история родного края.

 

Возрастное ограничение: 12+

 

Источник новости: museumamur.org